| English Terms |
中文翻译 |
详细解释 |
| NASD |
國家证券经纪商协会 |
一个自我监管的证券行业组织，负责营运及监督纳斯达克股票市场及场外市场。协会也主持投资专业人员的考试，例如Series 7考试 |
| Nasdaq |
纳斯达克市场、國家证券经纪商协会自动报价系统 |
于1971年成立，纳斯达克是全球第一个电子股票市场，纳斯达克市场利用电脑化系统为约5000種较活跃的场外股票进行买卖及提供报价 |
| Nasdaq-NM |
纳斯达克全國市场 |
纳斯达克全國市场包含3000多家公司，这些公司都拥有全國性或國家性股东基础、符合严格的财务要求及认同既定的企业治理标准 |
| NAV |
资产净值 |
- 对于共同基金，指基金投资组合的总值减负债，共同基金一般每日计算净资产值
- 对于企业估值，指账面价值减负债
|
| NAV |
每股资产净值 |
- 对于共同基金，指每股共同基金的价值，计算方法为基金净资产值总额除以已发行股票数目
- 对于企业估值，指净资产值除以已发行股票数目
|
| NI |
净收入 |
一名人士或一家公司的盈利总额，即总收入扣除业务成本、折旧、利息、税款及其他开支 |
| NOI |
营运净收入 |
公司的营运收入减所得税及少数权益 |
| L |
不良贷款 |
已经违约或接近违约的贷款 |
| V |
净戏N� |
资本预算采用的一種方法，指流出现金流的戏N导趿魅胂纸鹆鞯南種� |
| NYSE |
纽约股票交易所 |
纽约股票交易所负责制定政策、监督股票交易所及其会员的行为以及上市证券的公司，也负责管理交易所会员议席的转换，包括评审申请成为专家人士的资格 |
| Nasdaq National Market Securities |
纳斯达克全國市场 |
纳斯达克全國市场包含3000多家公司，这些公司都拥有全國性或國家性股东基础、符合严格的财务要求及认同既定的企业治理标准 |
| Natural Unemployment |
自然失业 |
一个经济体系内的长期持续失业率 |
| NAV per Share |
每股资产净值 |
- 对于共同基金，指每股共同基金的价值，计算方法为基金净资产值总额除以已发行股票数目
- 对于企业估值，指净资产值除以已发行股票数目
|
| Negative Carry |
负盈利 |
融资成本高于证券或期货投资收益率的交易 |
| Negative Covenant |
负面契约 |
禁止借贷方在未获得债券持有人同意下进行某些活动的债券条款 |
| Negative Goodwill |
负商誉 |
由于收购价格低于收购资产的公平价值而获得的收益 |
| Negative Income Tax |
负所得税 |
向贫穷线以下人士或家庭提供收入资助的税务制度 |
| Negative Pledge Clause |
负抵押条款 |
契约中的负面条款，声明若资产抵押会减少贷款方抵押价值，则借贷方不可进行这项抵押 |
| Negotiable |
可磋商修改的 |
- 指货品或证券的价格未落实
- 只可以轻易转移权益的货品或证券
|
| Negotiated Underwriting |
经磋商协议的承销费用 |
即一项新发行的价格及承销佣金通过磋商议定，而并非通过竟标过程而制定 |
| Net A et Value (NAV) |
资产净值 |
- 对于共同基金，指基金投资组合的总值减负债，共同基金一般每日计算净资产值
- 对于企业估值，指账面价值减负债
|
| Net A et Value per Share |
每股资产净值 |
- 对于共同基金，指每股共同基金的价值，计算方法为基金净资产值总额除以已发行股票数目
- 对于企业估值，指净资产值除以已发行股票数目
|
| Net Debt |
净债务 |
计算方法为短期及长期有利息债券减现金（以及现金等值物) |
| Net Domestic Product |
國内生产净值 |
一个國家经折旧调整经济生产的年度指标。计算方法为國内生产总值减折旧 |
| Net Exports |
净出口值 |
相等于总出口值减总进口值 |
| Net Income (NI) |
净收入 |
一名人士或一家公司的盈利总额，即总收入扣除业务成本、折旧、利息、税款及其他开支 |
| Net Interest Margin |
净息差 |
利息收入以及利息开支之间的差额除以盈利资产平均值 |
| Net Investment Income |
净投资收入 |
投资收益减投资直接成本 |
| Net Liquid A ets |
流通资产净值 |
公司的流通财务资产减流动负债 |
| Net Lo |
净亏损、净损失 |
指一名人士或一家公司的开支超过收入 |
| Net Operating Income (NOI) |
营运净收入 |
公司的营运收入减所得税及少数权益 |
| Net Operating Profit After Tax (NOPAT) |
税后净营运利润 |
一家公司在无债务情况下可能实现的现金盈利，一般用以计算经济增值
计算方法为：
营运收入 x (1 - 税率) |
| Net Operating Profit Le Adjusted Taxes (NOPLAT) |
税务调整净营运利润 |
经税务调整的公司总营运利润 |
| Net Present Value ( V) |
净戏N� |
资本预算采用的一種方法，指流出现金流的戏N导趿魅胂纸鹆鞯南種� |
| Net Proceeds |
净收益 |
在扣除所有成本后来自出售物业、贷款或出售证券而收取的金额 |
| Net Receivables |
应收账款净额 |
公司的应收账款（其他人士或公司的欠款）减所有坏账准备金 |
| Net Sales |
净销售额 |
在扣除销售成本后卖方从买方收取的金额 |
| Net Tangible A ets |
有形资产净值 |
计算方法为总资产减无形资产及负债 |
| Net Worth |
净值 |
一名人士资产高于负债的差额 |
| New Economy |
新经济 |
新兴术语，指创新、高增长、在科技上具备独特优势的行业，是经济增长的推动力 |
| New York Stock Exchange |
纽约股票交易所 |
纽约股票交易所负责制定政策、监督股票交易所及其会员的行为以及上市证券的公司，也负责管理交易所会员议席的转换，包括评审申请成为专家人士的资格 |
| Nikkei |
日经指数 |
最重要、最著名的日本股票指数 |
| Nominal Interest Rate |
名义利率 |
经通胀调整后的利率 |
| Nominal Value |
名义价值 |
已发行证券的明确价值，这个价值长期维持固定，相对于随着市场波动的市场价值 |
| Nominal Yield |
名义收益率 |
债券上列明的利率，指发行人就债券面值而支付利息的利率 |
| Non-Callable |
不可买回 |
发行人在到期前不可买回的证券 |
| Non-Operating A et |
非营运资产 |
对业务持续运作并非必需的资产 |
| Non-Operating Cash Flows |
非营运现金流 |
来自非经常投资、融资及股息的现金流入及现金流出 |
| Non-Performing A et |
不良资产 |
不能有效产生收入的资产 |
| Non-Performing Loan |
不良贷款 |
已经违约或接近违约的贷款 |
| Non-Profit Organization |
非牟利机构 |
无需缴税的机构，向非牟利机构的捐赠一般也免税 |
| Non-Recourse Debt |
无追索权债务 |
有抵押（抵押品一般为物业）贷款，若贷款方违约，放款方可接收抵押品 |
| Non-Recourse Finance |
无追索权融资 |
贷款的一種，贷款银行只有权收取有关贷款提供资金的项目的收入作为还款，对贷款方的其他资产并无追索权 |
| Nonrecurring Charge |
非经常开支 |
在公司财务报表只出现一次的开支 |
| Note |
票据 |
债务证券的一種，期限一般为一至十年 |
| NYSE Composite Index |
纽约股票交易所综合指数 |
包括在纽约股票交易所上市所有普通股的指数，旗下并设有四个分组指数：工业、交通、公共事业及金融。指数追踪纽约股票交易所上市普通股市场价值的变动，并消除新上市及摘牌的影响。每種股票市场价值的计算方法为每股价格乘以上市股票数量 |
